京都・器や彩々

Merry Christmas！！
私にもサンタはやってくるでしょうか。欲しいものがたくさんあるので枕元に頭陀袋置いて寝よかな。

って、年末は楽しいことばかりじゃないです。大掃除なんかもしなくちゃいけないですからね・・・もう今年も終わると思うとゾワゾワします。

やること満載の現実から逃避というわけではないですが、今年も12月30日(月)まで営業致します。
年末年始のご多忙な方もいらっしゃるかと思いますが、そんな喧騒を感じさせないゆったりのんびりムードが漂う当店で、しばしの時間を器と向き合いながら息抜きしていただければと思います^^

★☆　器や彩々 年末年始の営業について　☆★
12月30日 　11-18時 営業
12月31日～1月3日 　店休日
1月4日～6日 　11-17時 営業
1月7日～10日 　店休日　

上記のとおりとなりますこと予めご了承くださいませ。よろしくお願い致します。

New Year hours are as follows:
We are closed from 12/31 to 1/3 and 1/7 to 1/10

12月30日(Mon.) 11 am.to 6 pm.
12月31日(Tue.) ～ 1月3日(Fri.) closed
1月4日(Sat.) ～ 1月6日(Mon.) 11 am.to 5 pm.
1月7日(Tue.) ～ 1月10日(Fri.) closed
1月11日(Sat.) ～ open

Thank you.